D’une longueur estimée à 12 kilomètres, la rivière souterraine de Labouiche s’écoule à plus de 50 mètres sous la surface du vaste plateau calcaire enserré entre Foix et le Plantaurel. Sur 1,5 kilomètre, vous pouvez la parcourir en barque grâce à des visites guidées et découvrir les merveilleuses concrétions, les lacs, les cascades et autres surprises rocheuses tout au long du parcours. Un lion gravé dans le grès, un bison d’argile modelé et de nombreux vestiges gallo-romains et romains témoignent que la grotte fut occupée depuis les premiers âges.

Era sièva longor qu’é de 12 quilomètres. Eth riu sosterranh de Laboisha que s’escòla a mès de 50 mètres dejós era susfàcia deth vast platèu calcari ensarrat entre Foish e eth Plantaurèl. Sus 1,5 quilomètre, que la podetz seguir en nau gràcias a visitas guidadas e descobrir eras meravilhosas concrecions, eths lacs, eras cascadas e autas suspresas rocassosas tot le long deth trajècte. Un leon gravat en eth gres, un bison d’argèla modelat e nombrosis vestigis gallo-romans e romans que testimònian qu’era espuga é estada aucupada despuish eths prumèrs atges.

Revirat peths eslhèves d’occitan dera classa bilingüa d’occitan de quatau-resau dera Ciutat Escolara de Coserans, Sent Guironç, 2025/2026.

Traduit par les élèves de la classe bilingue d’occitan de 4ème-3ème de la Cité Scolaire du Couserans, Saint-Girons, 2025/2026