20231130_PPT_COPIL