Nichés au pied du massif des Trois Seigneurs, l’étang d’Arbu est entouré d’une multitude de petites tourbières qui accueillent une faune et une flore remarquables. Le site offre un beau point de vue sur le massif du mont Ceint et, au-delà, sur celui de Bassiès. L’ascension du pic des Trois Seigneurs offre une vue à 360 degrés sur la chaîne des Pyrénées et les vallées de la Courbière à l’est, du Vicdessos au sud-est et de l’Arac à l’ouest, côté Couserans.

Nisada ath pè deth massís deths Tres Senhors, eth estanh d’Arbu qu’é environat d’ua multitud de petitas torbèras qu’arcuelhen ua fauna e ua flòra remarcablas. Eth siti qu’ofreish ua polida vista sus eth massís deth mont Ceint e, ath delà, sus era valea de Bassiès. Era pujada deth tuc deths Tres Senhors qu’ofreish ua vista panoramica sus era serrada deths Pirenèus e eras valeas deras Corbièras ath èst, deth Vicdessòs ath sud èst e deth Arac ath oèst, deth costat de Coserans.

Revirat peths eslhèves d’occitan dera classa bilingüa d’occitan de quatau-resau dera Ciutat Escolara de Coserans, Sent Guironç, 2025/2026.

Traduit par les élèves de la classe bilingue d’occitan de 4ème-3ème de la Cité Scolaire du Couserans, Saint-Girons, 2025/2026