Cagateille
Le magnifique cirque de Cagateille, sur la commune d’Ustou, accueille aujourd’hui plusieurs dizaines de bouquetins ibériques, réintroduits en 2014 par le PNR. Sculpté par les anciens glaciers, ce site classé pour la beauté de ses paysages abrite une flore et une faune remarquables.
Era magnifica ola de Cagatelhas sus era comuna d’Ustó qu’arcuelh aué detzenats de cabras sauvatjas reintrodusidas en 2014 peth PNR. Escultat peths ancians selhs, aqueth site classat entara beutat deths sièvis paisatges qu’abriga ua flòra e ua fauna remarcablas.
Revirat peths eslhèves d’occitan dera classa bilingüa d’occitan de quatau-resau dera Ciutat Escolara de Coserans, Sent Guironç, 2025/2026.
Traduit par les élèves de la classe bilingue d’occitan de 4ème-3ème de la Cité Scolaire du Couserans, Saint-Girons, 2025/2026
Sommaire
- Les bouquetins, à observer de loin avec des jumelles, sur les falaises du cirque
- Eras cabras sauvatjas, a observar de luenh damb gemèlas deths bauç dera ola.
- Au bord du sentier, dans les éboulis, les tapis de fleurs blanchâtres de la saxifrage faux-géranium, une plante endémique des Pyrénées
- Ath pè deth camin, en eths tartèrs, eras flors blancas de saxifraga faus-geranium, planta endemica deths Pirenèus
- La vieille forêt de sapins sur les versants du cirque riche en mousse, en lichens, en bois mort
- Eth vielh bòsc d’avets sus eths penents dera ola, damb mossa, liquèns e arrams mòrts
- Les insectes saproxylophages
- Eths insèctes sapròxilofagues
- Les mammifères, parmi lesquels l’ours brun est le plus rare et le plus discret
- Eths mamifèrs, coma eths ors brun qu’é eth mès rare e eth mès discrèt
La cabane de la Lacarde- Era cabana de Lacarde
- Les granges d’Ustou
- Eras bòrdas d’Ustó
- L’étang de la Hilette
- Eth estanh dera Hilheta
- Le vallon de Turguilla et ses nombreux étangs
- Era coma de Turgulhà e eths sièvis nombrosis estanhs
- Découvrir les autres cirques remarquables : Campuls, Anglade
- Visiter le château de Seix, ses expositions artistiques temporaires et son exposition Bouquetin
- Passer à la Boutique des colporteurs à Soueix et visiter l’exposition des Montreurs d’ours à Oust
- Emprunter le sentier du vertige « la voie Decauville »
- Déguster un délicieux sorbet avec panorama de rêve chez Anne Larive à Bethmale
- Chiner dans les boutiques des artisans d’art à Seix
- Randonner, randonner, randonner jusqu’à l’étang d’Aubé…
- Piquer une tête à la piscine d’été à Ustou
- Passer une nuit dans la cabane de Turguila
- Déguster un bon petit plat au restaurant d’altitude à Guzet
- Se détendre aux bains d’Aulus-les-Bains
- Skier à Guzet
- Pagayer dans le Salat
- Se reposer dans un gîte confortable et respectueux de l’environnement : les hébergements marque Valeurs Parc
- Transhumer au mois de juin, avec les éleveurs et leurs troupeaux
- Rendez-vous à l’office de tourisme du Haut-Couserans pour visualiser vos randonnées avant d’enfiler vos chaussures, découvrir les chemins de l’art roman, visiter le réseau de sites d’interprétation du Haut-Couserans…