L’étang de Lers
Entre le Port de Lers et le col d’Agnes, l’étang de Lers repose sur un replat vallonné aux ambiances particulières… À ces paysages modelés par l’action du glacier des Trois Seigneurs, la lherzolite donne des couleurs bien particulières. Totalement imperméable, cette roche issue directement du manteau terrestre a piégé les eaux de ruissellement pour former cet étang de 7 hectares. Écrin de merveilles botaniques, incroyable paysage végétal et minéral, le site offre également de nombreuses activités en toute saison : randonnées, pêche, raquettes à neige et ski de fond.
Entre eth Pòrt de Lers e eth Còth d’Anhes. Eth estanh de Lers qu’é situat sus un platèu damb un ambient unic. Aqueths paisatges que huren modelats peth selh deths tres Senhors. Era lherzolite (pèira) que balha ua polida color ara ròca. Completament impermeabla, aquera ròca, gessida dirèctament deth mantèth dera Tèrra, que cuelhec eras aigas riulejantas entà crear aqueth estanh de 7 ectaras. Un paradís de meravilhas botanicas, païsatge incredible de vegetacion e de mineraus. En tota sason que se pot hèr randolajadas, pesca, raquetas de nèu, e esquí de hons.
Revirat peths eslhèves d’occitan dera classa bilingüa d’occitan de quatau-resau dera Ciutat Escolara de Coserans, Sent Guironç, 2025/2026.
Traduit par les élèves de la classe bilingue d’occitan de 4ème-3ème de la Cité Scolaire du Couserans, Saint-Girons, 2025/2026
Sommaire
- La lherzolite, une roche d’intérêt géologique exceptionnel
- La tourbière de l’Estagnon, la seule des Pyrénées où on trouve le nénuphar jaune, et les nombreuses zones humides du secteur, très riches d’un point de vue botanique
- Les edelweiss du col d’Agnes et la flore incroyable des pelouses montagnardes
- Les vautours fauves et le gypaète barbu qui partagent le ciel avec les parapentistes
- Les paysages qui racontent l’histoire des activités humaines
- Les brebis tarasconnaises, les vaches gasconnes et les chevaux de Mérens qui gardent le paysage ouvert
- Vivre une journée trappeur en toute sécurité dans l’espace nordique
- Pêcher à l’étang de Lers
- Contempler les paysages depuis le col d’Agnes
- Déguster une côte de porc noir gascon de la ferme de Las Laous à l’auberge de la Sapinière, au col de Port
- Visiter la ferme de Malières à Gourbit
- Faire des emplettes de produits locaux à l’épicerie des sept Vallées
- Déguster un palmier à l’Esprit joyeux à Boussenac
- Faire son baptême de parapente à l’étang de Lers
- Se reposer dans un gîte confortable et respectueux de l’environnement : les hébergements Marque Parc
- Parcourir le chemin des muletiers
- Faire une course d’orientation autour de l’étang
- Faire une balade au courtal de Cougnets
- Admirer les orris de Peyre Osselère et de Lamarda
- Rendez-vous à l’office de tourisme de Massat pour découvrir toutes les activités de pleine nature à faire entre amis ou en famille